Programma 2023

Band inglese underground e di culto, già nominati ai Grammy, The Tiger Lillies portano a Chiasso un concerto che abbraccia tutta la loro trentennale carriera. Ad attenderci la teatralità oscura e stravagante con cui presentano il loro repertorio composito di ...

Inaugurazione: Mercoledì 10 maggio, dalle 17.00 A pochi passi dal Max Museo, sei artisti e artigiani - Valerio Abate, Yuri Bedulli, Antonia Boschetti, Alessandro Mazzoni, Antinea Peruch, Bajdir Shatrolli - aprono le porte del proprio studio. L’esposizione interpreta la “dissidenza” attraverso supporti ...

Inaugurazione: Mercoledì 10 maggio, alle 19.00 Hugo Weber, Angelo Leonardo, Alex Zoboli Mostra fotografica all’aperto. L’Associazione Biennale dell’immagine propone un percorso fotografico nei dintorni del Centro Culturale di Chiasso che, con immagini affisse sui muri, accompagnerà il pubblico durante il ...

Il poema di Sherko Bekas intitolato Il cimitero dei lumi (2004) testimonia il dramma di una nazione e del suo popolo; racconta un genocidio, le cui vittime sono state i poveri contadini che vivevano sulle montagne e nelle pianure del Kurdistan meridionale, ...

Apéro danzante con Dj Raba (alias Nicola Albertoni, Rete Tre). In collaborazione con Festa danzante. Dissi_Dance, un apéro danzante con Dj Raba, che “suonerà” solo vinili lasciandosi ispirare dal tema di ChiassoLetteraria a cui si aggiungeranno incursioni danzanti. La Festa ...

Incontro con Fabien Dubosson, assistente dottore in letteratura francese all’Università di Berna, curatore dello speciale “Quarto” dedicato a Grisélidis Réal dall'Archivio svizzero di letteratura, e con Jehane Zouyene, storica dell’arte, incaricata dello sviluppo delle attività del Centro Grisélidis Réal dell’associazione ...

La letteratura per ragazzi sarà oggetto di un incontro con uno degli scrittori per ragazzi più amati: Francesco D’Adamo (Storia di Iqbal, Antigone sta nell’ultimo banco). Incontro animato dagli studenti di quarta della Scuola Media di Chiasso. L’incontro è aperto ...

Saluto delle autorità. Intervista a Shirin Ebadi (premio Nobel per la pace 2003). Rinfresco in tema, aperto al pubblico e preparato dall'associazione Frequenze. L'evento sarà trasmesso in streaming: vai al live streaming sul canale di ChiassoLetteraria

Il collettivo ipermutante Veau Biche Ours è nato dall’incontro dei testi di Antoine Rubin con la scena musicale biennese. Sempre in metamorfosi, Veau Biche Ours cambia volto e si rinnova a ogni progetto per offrire performance sceniche che mischiano spoken ...

Intervistato dagli studenti del Liceo 1 di Lugano. A cura di Massimo Gezzi, poeta, scrittore e docente. Mencarelli è indubbiamente tra gli scrittori più amati per franchezza di tono e grazia di scrittura. Il suo Tutto chiede salvezza è tra ...

Il tema della dissidenza come nuova forma del conflitto contro la disumanizzazione del lavoro sarà oggetto della conversazione tra l’economista Christian Marazzi e la sociologa Francesca Coin che ne analizzeranno le dinamiche e le conseguenze socioeconomiche, culturali, esistenziali e politiche. ...

Strategie e suggerimenti per orientarsi nel panorama editoriale per l’infanzia. Workshop per docenti, educatori, animatori, genitori, nonni e curiosi. L’incontro ha lo scopo di presentare a tutte le persone che vivono la quotidianità dei bambini gli strumenti più utili, le ...

Modera Massimo Zenari, giornalista. Contrappunti musicali di Claudio Farinone, chitarre, e Fausto Beccalossi, fisarmonica. In collaborazione con Musica nel Mendrisiotto. Entrambi editi da NN editore, Andrea Donaera si è distinto dapprima come poeta e quindi come scrittore, grazie in particolare ...

All’interno di “Alice” di RSI Rete Due, in diretta dal festival, assieme alla scrittrice Olga Campofreda e allo scrittore Andrea Donaera, il duo interverrà con dei brani eseguiti dal vivo. Il singolare duo formato da Fausto Beccalossi e da Claudio ...

Atelier per bambini da 4 a 7 anni. Letture animate di bambini cattivissimi e bambini buonissimi. A seguire, costruzione di un piccolo oggetto con cui i bambini potranno sperimentare come un manufatto può essere parte attiva della creazione di relazioni. ...

Intervista in francese di Sebastiano Marvin, giornalista. In collaborazione con “Aux Arts Etc”. L’incontro vuole mostrare come la letteratura svizzera possa essere anche contraddistinta da humour e critica sferzanti e vede come ospiti lo scrittore, paroliere, drammaturgo e giornalista vodese ...

Modera: Valentina Grignoli, giornalista. L’incontro vede protagoniste due poete di rilievo della realtà svizzero-italiana e non solo: Prisca Agustoni (Premio svizzero di letteratura 2023 con Verso la ruggine) e Laura Di Corcia, che con il titolo Traduzioni e microsismi, si ...

Con letture in inglese e italiano. Intervista di Vanni Bianconi, poeta, traduttore e responsabile del settore cultura RSI. Traduzione dall’inglese di Romana Manzoni Agliati. Ospite d’eccezione di questo incontro dedicato alla poesia che sa farsi critica sociale ed essere umanissima ...

Noi siamo quello che proviamo. E raccontarci agli altri significa raccontare le nostre emozioni. Ma come farlo, in un momento che sembra confondere tutto con tutto, perdendo i confini fra gli stati d’animo? Ci viene detto che siamo analfabeti emotivi, ...

Dance floor soul, funk, hip hop, elettronica, world. Alla consolle i djs:  Angie Back to Mono (aka Angela Giorgi, Torino), Goedi (Milano), P-Kut (Big Bang Family). ChiassoLetteraria, in collaborazione con Murrayfield Pub e con la regia di DJ Costa, propone una nuova serata di musica ...

Ore 10:30 - Talk aperto al pubblico Ore 12:30 - Pranzo Collettivo, su invito e prenotazione A cura dell’Associazione Grande Velocità. Ospiti: Robida Collective (Topolò, Udine, IT) e Verzasca Foto Festival (Frasco, CH) in dialogo con Spazio Lampo (Chiasso, CH) ...

Intervista di Emanuela Bonacorsi, traduttrice letteraria dal russo. Traduzione consecutiva dal tedesco di Romana Manzoni Agliati. Shishkin è uno dei massimi scrittori russi (gli sono stati attribuiti i tre principali premi letterari russi, nonché diversi premi internazionali, tra cui lo ...

Intervista e traduzione dall’arabo a cura di Gassid Mohammed Hossein Hoseini, professore di letteratura araba, poeta, scrittore e traduttore di origini irachene. Blasim, poeta, scrittore e regista, è considerato tra i massimi scrittori viventi di lingua araba (Il cristo iracheno, ...

Appuntamento atteso è la consueta, ma ogni volta rinnovata, “carta bianca” a Fabio Pusterla con i poeti Massimo Gezzi, Paola Loreto e Gabriel Del Sarto, tra le voci affermate della scena poetica di lingua italiana. L’incontro è reso possibile grazie ...

In collegamento on-line dalla Florida. Intervista e traduzione dall’inglese di Marco Malvestio, scrittore e ricercatore. Capostipite del genere new weird, è considerato uno dei massimi autori viventi di ecofiction, letteratura fantastica, fantascientifica, ma molto verosimile e attenta ai cambiamenti sociopolitici ...

Atelier per bambini da 6 a 10 anni. Lettura animata e costruzione di un piccolo oggetto con cui i bambini potranno sperimentare come un manufatto può essere parte attiva della creazione di relazioni. Con merenda. Entrata libera su iscrizione (max ...

Intervista di Mara Travella, dottoranda in lettere. Scrittrice cult e orientalista, è autrice di grande inventiva e di successi di critica e di pubblico come Settanta acrilico trenta lana (premio Campiello Opera Prima), Cuore cavo, Bambini di ferro e il ...

Intervista di Natalia Proserpi, dottoranda in lettere e redattrice responsabile della rivista di letteratura svizzera Viceversa. Traduzione dal tedesco di Ruth Gantert, giornalista e traduttrice, responsabile di Viceversa. In italiano e tedesco tradotto in italiano. L’incontro, in collaborazione con Viceversa ...

Intervista di Prisca Agustoni, poeta, traduttrice e docente di letteratura. A chiudere l’edizione 2023 del festival sarà la pluripremiata scrittrice italiana d’origine somala Igiaba Scego, una delle autrici più interessanti della letteratura italiana contemporanea e capostipite delle autrici italiane d’origine ...