Coordinamento e programmazione letteraria

Marco Galli, coordinatore
Nicoletta De Carli, amministrazione
Sebastiano Marvin, operatore culturale e giornalista
Mara Travella, operatrice culturale e direttrice artistica

Programmazione letteraria

Prisca Agustoni, poeta e docente universitaria
Fabiano Alborghetti, poeta
Tatjana Boehm Galli, docente di arti plastiche
Simonetta Candolfi, operatrice culturale
Nicolò S. Centemero, medico e organizzatore culturale
Fabrizio Ceppi, giornalista
Maria Silva Ceppi, consulente e mediatrice familiare
Silvia Colombo, libraia
Arianna Limoncello, docente di italiano
Christian Marazzi, economista
Sofia Perissinotto, docente d’italiano e storia
Andrea Emilio Rizzoli, ingegnere elettronico e informatico
Elisabeth Sassi, autrice e drammaturga
Giuditta Wiesendanger, giornalista praticante

Staff

Bianca Coltro Bizzotto, segreteria
Cristian Bizzotto, logistica
Maurizia Magni, relazioni pubbliche

Consulenza scientifica

Renate Amuat, formatrice e mediatrice culturale
Fabio Pusterla, poeta
Franco Ghielmetti, immagine
Urs Voegeli, bibliotecario
Maria Vassalli, redazione biografie

Blog letterario e interviste streaming

Mara Travella, coordinatrice, promotrice culturale e direttrice artistica
Teresa Chiriacò, organizzatrice di eventi, scrittrice e divulgatrice
Dana Lazzaro, docente di inglese e operatrice culturale
Arianna Limoncello, docente di italiano
Sofia Perissinotto, docente di italiano e storia
Elisabeth Sassi, autrice e drammaturga
Giuditta Wiesendanger, giornalista praticante

Sezione letteratura per l’infanzia

Carla Piras, coordinatrice
Samanta Bianco, Ilaria Iazzetti

Ufficio stampa per la Svizzera e per l’Italia

Laboratorio delle parole, Francesca Rossini
con Carlotta Acerbi e Fabio Astone

Grafica

Studio CCRZ

Web Master e social media

Vanessa Viganò

Traduzione consecutiva

Romana Manzoni Agliati
Rossana Ottolini

Riprese video e streaming

Centro di risorse didattiche e digitali CERDD
Sacha De Nardo

Documentazione fotografica

Omar Cartulano, responsabile
Michela Di Savino, Marta Panzeri

Produzioni video e musicali

Gioele Amos Viganò
Dj Costa (colonna sonora e dj residente)

Sonorizzazione e illuminazione

Emme SA
Flavio Zoppi
Audiofficine

Libreria

Libreria del Corso Chiasso – Enrico e Stefania Rota

Tipografia

Progetto Stampa 2000 SA

Catering

Associazione Frequenze

Bar e punto ristoro

Capichurri Food
Cantina Cavallini
Borgovecchio SA Vini

Revisione

Capifid SA

Collaboratori all’organizzazione

Anna Allenbach; Rudy Bächtold; Bex Bedulli; Aurora Beretta; Manuela Bobbià; Fernando Buzzi; Salvatore Caltagirone; Cleuza Camargos Schärer; Antoine Casabianca; Guido De Angeli; Silvia Fera; Fausto Paolo Filograna; Federico Formenti; Ferruccio Frigerio; Andrea Gianinazzi; Maurizio Giorgi; Arianna Imberti; Elena Mock; Loris Ostini; Francesca Realini; Massimo Salvagno; Rolando Schärer; Cristiana Spreafico; Jacopo Storari; Jurgen Üwer

In collaborazione con

Uffici Cultura e Servizi e attività sociali del Comune di Chiasso
Nicoletta Ossanna Cavadini, direttrice m.a.x. Museo
Jurij Meile, direttore Cinema Teatro
Andrea Bianchi, responsabile Servizi e attività sociali
Lucia Ceccato, coordinatrice Chiasso, culture in movimento
Davide Onesti, responsabile tecnico Cinema Teatro
Viktorija Anastasova e Cristina Moro, Cinema Teatro
Giulia Guanella, Associazione Grande Velocità, Spazio lampo
Alan Alpenfelt, Vetrina Prismi
Lea Conconi, Tiziana Conte, FestaDanzante

Altri partner organizzativi

Bibliomedia svizzera, Biasca; Casa della Letteratura, Lugano; Collana CH; Istituto svizzero media e ragazzi ISMR; La Filanda – Biblioteca, Mendrisio; Murrayfield Pub, Chiasso; Punto Viaggi SA, Chiasso; Istituti sociali del Comune di Chiasso; Ristorante Carlino; Scuola comunale di Chiasso; Scuola media di Chiasso

Con il sostegno di

Fondazione UBS per la cultura