La Syndrome
La SYNDROME è una compagnia teatrale a geometria variabile, composta da artisti svizzeri, francesi e italiani, che dal 2019 cerca senza successo di evangelizzare un pubblico investito suo malgrado del ruolo di credente, sui temi delicati della nostra società moderna. Invitata o sollecitata da luoghi, festival o collettivi la Cie La Syndrome, ha elaborato varie […]
Giorgia Tolfo
1984 Nata a Marostica (Veneto) è autrice, ricercatrice e traduttrice, vive a Londra. Ha un dottorato in Letterature comparate e postcoloniali e che lavora tra editoria, biblioteche e archivi nazionali, ha co-fondato e co-diretto FILL (Festival of Italian Literature in London), scritto e prodotto podcast, e ha collaborato a diversi progetti culturali internazionali. Autrice per […]
L’ailleurs // Woanders
I testi italiani saranno disponibili grazie alla preziosa collaborazione con SPECIMEN, revista di traduzione del festival Babel. Le autrici presenti all’incontro: Lena Thomma, nata nel 2001 a Berna. Studia presso l’Istituto Svizzero di Letteratura a Bienne. Scrive e continua a scrivere. Sarah Grandjean, nata nel 1996 a Riggisberg, vive a Berna. Nella sua scrittura cerca risposte […]
Wu Ming 4
1973 Pseudonimo di Federico Guglielmi, è uno scrittore e traduttore italiano, membro del collettivo Wu Ming. Secondo una prassi del collettivo Wu Ming, anche Wu Ming 4 ha scelto di condividere col pubblico informazioni sulla sua storia personale solo qualora ciò sia ritenuto utile e significativo. «Le questioni personali di un singolo membro del collettivo […]
Gabriella Zalapì
1972 Nata a Milano, si è formata alla Haute école d’art et de Design di Ginevra. Ha origini inglesi, italiane e svizzere e ha vissuto a Palermo, Ginevra e New York soggiornando anche a Cuba e in India. Oggi vive a Parigi. Per diversi anni è stata un’artista visiva, attingendo a materiale dalla propria storia […]