Joy Harjo: fra musica e poesia
La sua carriera di artista è iniziata nella poesia, ma più tardi si è dedicata alla musica e oggi si esibisce anche come sassofonista. Durante l’incontro ha detto che la poesia ci porta in un “mondo in cui le parole non esistono”, un po’ come la musica. Come combina poesia e musica? Qual è secondo […]
Kjell Westö: scrivere per non dimenticare
Perché ha deciso di scrivere in svedese e non in finlandese? In quale delle due lingue è più facile scrivere per lei? Ricordiamo che in Finlandia le lingue nazionali sono due: svedese e finlandese. Tuttavia, come ho detto, lo svedese é la mia lingua madre, perciò mi risulta più facile scrivere in svedese. Talvolta comunque scrivo anche in […]
Marco Martella: ridare libertà alla natura
Come fare a imparare e utilizzare nella vita quotidiana i concetti appresi da un giardino come la bellezza delle rose? La domanda apre una grande questione filosofica, su cui non mi soffermerò, ma si può ridurre il tutto ad una questione pratica, ossia: lasciare fare il giardino e la natura. Dobbiamo imparare a ridarle la […]
Joy Harjo chiude il festival!
La dodicesima edizione di chiassoletteraria2017 sta per terminare. Alle 16.00 ultima occasione per assistere a Operazione Vega. Alle 16.45 Paolo Cognetti, per la prima volta in Ticino incontrerà Sebastiano Marvin e la classe 4B delle Scuole Medie di Morbio Inferiore. Alle 18.00 Laura Coltelli, professoressa di Letteratura Nordamericana all’Università di Pisa incontrerà Joy Harjo, poetessa […]
Maja Lunde: La Storia delle Api
Ha lavorato con molti stili, dai libri per bambini agli scritti per la televisione, e ha trattato diversi temi importanti, dalla persecuzione degli ebrei in Norvegia nell’Over Grensen fino alla Storia delle Api pubblicato più recentemente. É molto raro che un’autrice sia così “duttile e camaleontica”, se così si può dire. Come combina la sua identità di […]
Ultimo giorno di Chiasso Letteraria 2017
Ultimo giorno per godersi #chiassoletteraria2017. Tra poco alle ore 11.00 @Spazio Officina, @Stefano Valenti incontrerà gli studenti del Liceo 1 di Lugano. Alle ore 14.00 la tradizionale Carta bianca a @Fabio Pusterla insieme a @Mattia Cavadini, @Pietro De Marchi e @Umberto Fiori. Alle 15.15 uno dei protagonisti di questa edizione, @Kjell Westö che insieme alla scrittrice @Marta Morazzoni, presenterà il romanzo #Miraggio1938, in prima assoluta in lingua italiana.
Alain Mabanckou: la letteratura combatte i pregiudizi
Durante l’intervento è stato chiaro fin dal principio che parla moltissime lingue, particolarmente data la storia della sua famiglia. Qual è la sua relazione con la traduzione, in generale? Qual è la sua opinione sulle traduzioni dei suoi libri? In generale sono soddisfatto sia delle mia traduttrici che dei miei traduttori. Devo ammettere che ho un’esperienza […]
A spasso nel bosco di Chiasso Letteraria
“Chiasso/Letteraria raccontata da chi la organizza” – di Sandro Paulisulla RSI > guarda il video
Pomeriggio intenso a Chiasso Letteraria 2017
Pomeriggio intenso a #chiassoletteraria2017. Alle 16.30 @Spazio Officina, Lectio magistralis di @Marco Martella; in contemporanea al @Cinema Teatro, Uno di nessuno. io sono Antonelli con @Massimo Gezzi. Alle 18.00 l’attesissimo appuntamento con @Sofi Oksanen, la principale scrittrice finlandese che nel 2013 ha ricevuto il Premio Nordico dell’Accademia Svedese considerato il piccolo Nobel. Concludono la serata alle 20.00 “A cena nel Bosco” al @Ristorante Mövenpick e la musica al @Murrayfield pub.
Ricordiamo che domani, domenica 7 maggio dalle 8.30 andrà in scena Speciale Chiasso 3, vicende storiche, letterarie, calcistiche e altro ancora, che porterà gli spettatori ad attraversare la cittadina di frontiera e i suoi boschi tra memorie e aneddoti di altri tempi come il primo derby calcistico tra Inter e Milan svoltosi proprio a Chiasso.