Javier_Cercas

Javier Cercas

Ibahernando, Spagna, 1962 – scrittore, saggista e opinionista spagnolo.

Nato in Estremadura, si è trasferito in giovane età a Gerona, in Catalogna. Ultimati gli studi in Filologia ispanica, ha intrapreso una brillante carriera universitaria.
Ha insegnato dapprima presso l’Università dell’Illinois e dal 1989 è docente di Letteratura spagnola all’Università di Gerona. Celeberrimo sia in patria che all’estero grazie ai suoi romanzi, tutti pubblicati in Italia dall’editore Guanda: El móvil (1987; trad. it.: Il movente, 2004), El inquilino (1989; Il nuovo inquilino, 2011), El vientre de la ballena (1997; La donna del ritratto, 2008), Soldados de Salamina (2001, vincitore di numerosi premi, è il romanzo cui deve la notorietà; Soldati di Salamina, 2002), La velocidad de la luz (2005; La velocità della luce, 2006), Anatomía de un instante (2009, Premio Nacional de Narrativa 2010; Anatomia di un istante, 2010). Tra le opere narrative dell’ultimo decennio vanno almeno menzionate Las leyes de la frontera (2012; Le leggi della frontiera, 2013), El impostor (2012; L’impostore, 2015), El punto ciego (2016; Il punto cieco, 2016), El monarca de las ombras (2017; Il sovrano delle ombre, 2017), Terra Alta (2019; Terra alta, 2020), Independencia (2021; Indipendenza, 2021), El castillo de Barbazul (2022; Il castello di Barbablù, 2022).

Scrive anche come opinionista, firma prestigiosa, per il quotidiano “El País. Javier Cercas – europeista convinto, democratico inflessibile, intellettuale di sinistra, eppure molto critico nei confronti della sinistra nel suo paese – è un saggista affermato; in proposito si ricordano La verdad de Agamenón. Crónicas, artículos y un cuento (2006; La verità di Agamennone, Guanda, 2012) e la raccolta di scritti – giornalistici, conferenze e discorsi pubblici degli ultimi vent’anni – scelta e curata da Bruno Arpaia, Colpi alla cieca (Guanda, 2023).

Insieme a Bruno Arpaia, scrittore italiano e suo storico traduttore, ha pubblicato L’avventura di scrivere romanzi (Guanda, 2013).

Nota bibliografica

Cercas, Javier. Colpi alla cieca, a cura di Bruno Arpaia. Milano, Guanda, 2023, 284 p. (Le fenici rosse)

Testi scelti e tradotti da Bruno Arpaia

Cercas, Javier. Il castello di Barbablù. Milano, Guanda, 2022, 415 p. (Guanda noir) [Tit. orig.: El castillo de Barbazul, 2022]
3 vol. della Trilogia Terra Alta

Cercas, Javier. Indipendenza. Milano, Guanda, 2021, 403 p. (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: Independencia, 2021]
2 vol. della Trilogia Terra Alta

Cercas, Javier. Terra alta. Milano. Guanda, 2020, 375 p. (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: Terra alta, 2019] 1 vol. della Trilogia Terra Alta

Cercas, Javier. Il sovrano delle ombre. Milano, Guanda, 2017, 296 p. (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: El monarca de las sombras, 2017]

Cercas, Javier. Il punto cieco. Milano, Guanda, 2016, 159 p. (Biblioteca della Fenice) [Tit. orig.: El punto ciego, 2016]

Cercas, Javier. L’impostore. Milano, Guanda, 2015, 406 p. (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: El impostor, 2012]

Cercas, Javier – Arpaia, Bruno. L’avventura di scrivere romanzi. Parma, Guanda, 2013, 102 p. (Piccola biblioteca Guanda)

Cercas, Javier. Le leggi della frontiera. Parma, Guanda, 2013, 394 p. (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: Las leyes de la frontera, 2012]

Cercas, Javier. La verità di Agamennone. Parma, Guanda, 2012, 234 p. (Biblioteca della Fenice) [Tit. orig.: La verdad de Agamenón, 2006]

Cercas, Javier. Il nuovo inquilino. Parma, Guanda, 2011, 136 p. (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: El inquilino, 1989]

Cercas, Javier. Anatomia di un istante. Parma, Guanda, 2010, 462 p. (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: Anatomía de un instante, 2009]

Cercas, Javier. La donna del ritratto. Parma, Guanda, 2008, 344 p. (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: El vientre de la ballena, 1997]

Cercas, Javier. La velocità della luce. Parma, Guanda, 2006, 247 p. (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: La velocidad de la luz, 2005]

Cercas, Javier. Il movente. Parma : Guanda, 2004, 99 p. (Prosa contemporanea) [Tit. orig.: El móvil, 1987]

Cercas, Javier. Soldati di Salamina : romanzo. Parma, Guanda, 2002 (Narratori della Fenice) [Tit. orig.: Soldados de Salamina, 2001].