Dany Laferrière

(Port-au-Prince, 1953), scrittore haitiano-canadese di lingua francese

Trascorsa l’infanzia con la nonna a Petit-Goâve – dove la madre lo aveva mandato per proteggerlo da eventuali rappresaglie del regime, a causa dell’attività politica del padre – fa ritorno nella capitale nel 1964. Ultimati gli studi, inizia a collaborare con Radio Haïti-Inter e con il settimanale “Le Petit Samedi Noir”.

Dopo l’omicidio dell’amico e collega Gasner Raymond per mano dei tonton macoutes, la famigerata polizia segreta dei Duvalier, nel 1976 Laferrière lascia precipitosamente l’isola e ripara a Montréal.

Nel 1985 esce il suo primo libro, Come far l’amore con un negro senza far fatica (Liber Internazionale, 1996) che diventa un caso letterario, suscitando numerose polemiche per l’adattamento cinematografico nel 1989. Tra le altre sue opere: Verso il Sud (La Tartaruga, 2006; finalista al Prix Renaudot, da cui è stato tratto l’omonimo film), L’enigma del ritorno (Gremese, 2014; Prix Médicis e altri prestigiosi riconoscimenti), L’arte ormai perduta del dolce far niente (66thand2nd, 2016) e, più recentemente, Diario di uno scrittore in pigiama (66thand2nd, 2017).

In aprile, per i tipi delle Éditions du Boréal, l’uscita del suo ultimo romanzo Autoportrait de Paris avec chat, con illustrazioni dell’autore. Nel 2013 Laferrière è stato eletto al seggio numero 2 dell’Académie française, primo haitiano e primo canadese a ricevere questo onore.

Nota bibliografica (opere tradotte in italiano):

Diario di uno scrittore in pigiama. Roma, 66thand2nd, 2017, 267 p. (Bookclub ; 24 Gli scrittori ; 3) [Tit. originale: Journal d’un écrivain en pyjama, 2013]

L’arte ormai perduta del dolce far niente. Roma, 66thand2nd, 2016, 385 p. (Bookclub ; 16. Gli scrittori ; 01) [Tit. originale: L’art presque perdu de ne rien faire, 2014]

Tutto si muove intorno a me. Roma, 66thand2nd, 2015, 133 p. (Bazar ; 20) [Tit. originale: Tout bouge autour de moi, 2011]

Paese senza cappello. Roma, Nottetempo, 2015, 265 p. (Narrativa) [Tit. originale: Pays sans chapeau, 2006]

L’enigma del ritorno. Roma, Gremese, 2014, 265 p. (Narratori francesi contemporanei) [Tit. originale: L’énigme du retour, 2009]

Verso il sud. Milano, La Tartaruga, 2006, 319 p. (Narrativa) [Tit. originale: La chair du maître, 1997]

Come diventare famosi senza far fatica. Milano, La Tartaruga, 2004, 342 p. (Narrativa) [Tit. originale: Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit?, 1993]

Come fare l’amore con un negro senza stancarsi. Pavia, Liber Internazionale,1996, 147 p. (Labirinti ; 6) [Tit. originale: Comment faire l’amour avec un negre sans se fatiguer, 1985]
Rist. Baldini Castoldi Dalai, 2008