Dentro il festival
Igiaba Scego e l’arte di creare ponti
di Giuditta Wiesendanger La chiusura dell'edizione 2023 di Chiassoletteraria è stata segnata dalla presenza di una grande voce della letteratura contemporanea italiana: Igiaba Scego. Nella discussione sul suo ultimo romanzo, Cassandra a Mogadiscio, l'autrice ha...
Dissidenza letteraria e letteratura della dissidenza
di Rachele Spinedi Sabato pomeriggio il numeroso pubblico di Chiassoletteraria ha accolto calorosamente Olga Campofreda e Andrea Donaera, due giovani scrittori del Meridione italiano che hanno condiviso le loro riflessioni sui giovani, sul Sud Italia, sul passaggio...
margine, apertura radicale – incontro sulle pratiche culturali di confine
Di Sofia Perissinotto Per me questo spazio di apertura radicale è il margine, il bordo, là dove la profondità è assoluta. Trovare casa in questo spazio è difficile, ma necessario. bell hooks, Elogio del margine Domenica mattina, presso lo Spazio Lampo di...
La poesia della sospensione e del rallentamento – incontro con Laura Di Corcia e Prisca Agustoni
di Arianna Limoncello La poesia è un luogo dissidente. Ed è proprio di luoghi e del tempo che vi intercorre che parlano le due raccolte, molto diverse ma al contempo affini, presentate durante il pomeriggio del sabato di ChiassoLetteraria. Dal pubblico traspare...
Francesco D’Adamo – interrogare l’attualità attraverso la lente della tragedia classica
di Elisabeth Sassi La dissidenza dei cuori non poteva non coinvolgere anche i lettori e le lettrici più giovani, così venerdì 12 maggio le classi di terza e quarta media di Chiasso hanno accolto Francesco D’Adamo, che ama definirsi uno scrittore per «adulti che...
Il regalo più grande – Cristina Petit e la letteratura per l’infanzia
di Sofia Perissinotto Prima di vederli, si sentono. Le risate, le domande, le voci varie e libere. Anche i silenzi, più densi. A qualche passo dai luoghi “dei grandi”, negli spazi luminosi della Biblioteca Comunale di Chiasso, nelle giornate di sabato e...
«La dittatura è stupida» – Hassan Blasim
di Rachele Spinedi Hassan Blasim, scrittore iracheno nato a Baghdad nel 1973, è stato intervistato a ChiassoLetteraria da Gassid Mohammed Hossein Hoseini, professore di letteratura araba, poeta, scrittore e traduttore di origini irachene. Autore e sperimentatore,...
Viola Di Grado e le voci dei suoi romanzi
di Arianna Limoncello “Hai avuto molte fidanzate?” “Fidanzate,” ripeté ridendo, come fosse il titolo di un cartone animato. “Sei buffa, così sentimentale.” Mi sentii avvampare dalla vergogna. Forse avrei dovuto dirlo in inglese: girlfriend. Significa sia...
L’ambiente che racconta – Incontro con Jeff VanderMeer
di Giuditta Wiesendanger Durante l’ultima giornata di festival l’acclamato e multi premiato scrittore statunitense Jeff VanderMeer è stato intervistato da Marco Malvestio, scrittore e ricercatore presso l’Università di Padova. Ad accumunare i due scrittori vi è un...
Il legame tra letteratura e politica in Russia – Mikhail Shishkin
di Rachele Spinedi Mikhail Shishkin (Mosca, 1961) è uno scrittore russo naturalizzato svizzero, vincitore di numerosi premi letterari in patria e all’estero, che vive in esilio in Svizzera da ormai molti anni. A ChiassoLetteraria è stato intervistato dalla sua...
Le Grandi dimissioni, dialogo tra Francesca Coin e Christian Marazzi
di Sofia Perissinotto Perché lavoro? A quali condizioni? Quanto si deve lavorare per vivere? E se non voglio più, se non voglio più lavorare così tanto, posso dire di no? Posso dissentire, posso andarmene? E se lascio tutto? Sono un dissidente? Le Grandi...
Daniele Mencarelli e la parola “piena” della letteratura
di Arianna Limoncello Non sto dicendo che non esista la malattia mentale, ci mancherebbe, ho conosciuto squilibrati da mettere i brividi, gente che godeva del dolore altrui. Ma oggi non si cura più solamente la malattia mentale, oggi è l’enormità della...
La montagna, il luogo della resistenza curda. Jamal Zandi racconta Sherko Bekas
L’ultimo spenga la luce è stato inaugurato martedì 9 maggio con un concerto presso il Cinema Teatro: firmato The Tiger Lillies. La band inglese, già nominata ai Grammy, ha dato il via alla diciassettesima edizione di ChiassoLetteraria con uno lo spettacolo From The...
Benedetti capelli – incontro con Djamilia Pereira De Almeida
di Mara Travella «I capelli nella diaspora africana sono un aspetto molto forte: sia per una rappresentazione positiva e valorizzante, sia per il contrario, un pregiudizio negativo, una stereotipizzazione» ha ricordato Prisca Agustoni, poeta e insegnante, presentando...
Il confine tra il dicibile e il non dicibile (intervista a Franca Mancinelli)
di Mara Travella Il consueto appuntamento con la poesia, coordinato da Fabio Pusterla, ha ospitato quest'anno tre voci legate allo «stare sul mare»: Franca Mancinelli (Fano, 1981; Tutti gli occhi che ho aperto, Marcos y Marcos, 2020), Gianluca D’Andrea (Messina, 1976,...
Il Mediterraneo da crocevia a muro – incontro con David Abulafia
di Arianna Limoncello Quello che succede adesso non è una ripetizione del passato, ma ha un forte legame con esso, di cui la gente talvolta non è consapevole. La mattina di domenica 15 maggio, a Spazio Officina, la storia ci si presenta nella sua dimensione...
La melodia di un cambiamento – UBAH CRISTINA ALI FARAH
di Elisabeth Sassi Poeta, scrittrice e autrice di teatro, Ubah Cristina Ali Farah ama definirsi somalo-italiana, anziché italo-somala, una semplice accortezza che mette però in discussione una visione eurocentrica diffusamente interiorizzata. Una presa di...
CLAUDIO PIERSANTI – L’Arte dell’attesa e del naufragare
di Elisabeth Sassi Tra i maggiori esponenti della letteratura italiana contemporanea, Claudio Piersanti è autore di alcuni tra i migliori romanzi degli ultimi anni. Vincitore di numerosi premi, tra i quali il...
L’inedita immutabilità dei sentimenti – I nuovi sillabari a ChiassoLetteraria
di Arianna Limoncello Gli uomini d’oggi secondo me hanno più bisogno di sentimenti che di ideologie Così Goffredo Parise si riferisce al progetto editoriale che dà origine alla serie di racconti riuniti sotto il titolo di Sillabari. È la necessità di una parola...
Oceano alieno – intervista a Roberto Casati
di Sofia Perissinotto Sabato 14 maggio, presso lo Spazio Officina, si è tenuto un incontro filosofico dedicato all'oceano: a dialogare di mare, navigazione e alterità, insieme al filosofo e scrittore Bruno Pellegrino, Roberto Casati, presente al festival per...
Carola Rackete: disobbedienza e unione per fare la differenza
di Arianna Limoncello O capitana, nostra capitana Cultura è impegno sociale, politico, umano. Cultura è saper rompere le barriere per anteporre la dignità umana a qualsiasi norma o legge. Cultura è avere il coraggio di prendere la decisione giusta. Ce lo...
DRIFTING ON THE ECHOES, in dialogo tra arte e musica
di Elisabeth Sassi Alla deriva tra gli echi, così possiamo tradurre il titolo della mostra inaugurata allo Spazio Lampo e che rimarrà aperta al pubblico fino al 12 giugno. L’incontro tra Barbara Prenka e Alessandra...
La luce dietro le stelle – inaugurazione con Jón Kalman Stefánsson
di Mara Travella Scrivere per rispondere alle questioni esistenziali, scrivere per capire quale caffè mi sarebbe piaciuto bere. Jón Kalman Stefánsson ha un rapporto profondo con la sua scrittura, con la letteratura, con i suoi personaggi che gli sfuggono tra le mani –...
Speciale Ucraina Oggi. La prima vittima di ogni guerra è il pensiero
di Sofia Perissinotto Nel corso della seconda giornata del festival si è tenuta la tavola rotonda Speciale Ucraina Oggi. La prima vittima di ogni è guerra è il pensiero. Una tavola rotonda complessa, difficile da riassumere: pensieri e voci si sono intrecciati...
ISMAIL, ISMAILA, ISMAEL
Testimonianza raccolta, rielaborata e sottoposta per correzione e autorizzazione a Ismail (nome di fantasia), giovane richiedente l’asilo minorenne non accompagnato o semplicemente un essere umano. Il mio nome è Ismail. Non è il mio vero nome. Non è per non...
DÉDICACE – Una performance di danza per unire realtà diverse
di Elisabeth Sassi Entrare nel porto di Dédicace è come mettere piede per la prima volta in terra straniera. Ai margini di questa terra troviamo una guida che ci introduce a un esperimento danzante: prima di varcare la tenda nera, che svelerà tutto un altro universo,...
Peppe Voltarelli e la musica senza frontiera
di Sofia Perissinotto Succede che la musica diventi una lingua senza patria, una lingua di tutti, una lingua collettiva. Le canzoni sono quel pretesto che fa stare insieme, fa annullare tutte le distanze e le differenze. Io con la musica e il viaggio cerco sempre...
Antoine Volodine con Anna D’Elia – “Classici contemporanei raccontati dai loro traduttori”
ChiassoLetteraria è lieto di segnalare su RAI PLAY/LETTERATURA “Classici contemporanei raccontati dai loro traduttori” Antoine Volodine con Anna D’Elia Con estratti dell’incontro a ChiassoLetteraria 2019 Leggere i libri di Antonie Volodine significa cambiare la...
La bellezza a servizio degli altri: incontro e intervista con Maria Grazia Calandrone
Di Arianna Limoncello Sono figlia di Lucia, bruna Mamma biologica, suicida nelle acque del Tevere quando io avevo otto mesi e lei appariva da ventinove anni nel teatro umano. Sono figlia di Consolazione, bionda Madre elettiva, da me fragorosamente delusa. Con...
Raccontare la crisi climatica: Andri Snær Magnason
Di Rossana Tanzi Uno degli appuntamenti più attesi di quest’edizione di Chiassoletteraria era sicuramente quello con Andri Snær Magnason: attivista, performer, scrittore e candidato alle ultime presidenziali islandesi, è ospite del Pianeta Proibito per presentare il...